"Between the Bars" Cover
This is two years old, but I just heard it today. It's great. I love both Elliot Smith's orginal (reminds me of my youth, that whole soundtrack does) and this cover by Madeline Peyroux:
Give a little listen, kay? I think Peyroux may be my next iTunes purchase. Love her voice.